Medlem Marit Bjerkeng, bosatt i Alta og med røtter i Øverbygd, oversetter bøker fra russisk til norsk.  https://nffo.no/oversettere/20-marit-bjerkeng Hennes kjennskap til Russland gjør at hun nesten daglig også formidler nyheter med sitt blikk fra russiske kilder.  

I lagets pågående arbeid med å registrere og dokumentere historien til krigsfanger I Målselv og Øverbygd har Marit tolket og oversatt fangekort for 7 av de 71 sovjetiske fanger som ble gravlagt på Rustahøgda. Vi er takknemlig for bidraget og gratulerer med ny oversettelse som har fått mange lovord. Kanskje noen som leter etter russisk og ukrainsk litteratur i disse tider…..

Hilsen Oddlaug